Wandel je door het rustige Altweert zie je daar opeens een waarschuwingsbord ‘carterkiller’ staan. ‘Joe have to know that it is not a gevaarlijke animal’.
Het bord staat sinds kort op de Breijvensweg. In gewoon Nederlands wil het zeggen: Pas op: carterbreker. Oftewel rijd er niet met je auto overheen, want je zal een bergingsbedrijf moeten bellen. Mensen die ooit met een auto over een bus-/tractorsluis zijn gereden kunnen over dezelfde ervaring spreken.
Iets verderop is een betonnen hindernis geplaatst dat autoverkeer moet weren. Deze ‘carterkiller’ is ter vervanging van een paar varkensruggetjes die er voorheen stonden.
Dus als je een bord met ‘carterkiller’ ziet staan hoef je niet om je heen te kijken, enkel vooruit en rem op tijd.
Daar kost een foutje 5000 euro.